-
1 deterioration in quality
English-russian dctionary of contemporary Economics > deterioration in quality
-
2 снижение качества воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение качества воды
-
3 снижение качества
1) General subject: debasement2) Engineering: quality degradation3) Mathematics: loss of quality, reduction in the quality of4) Economy: deterioration in quality5) Cables: losses of quality, quality fall-off -
4 deterioration in quality
Экономика: снижение качестваУниверсальный англо-русский словарь > deterioration in quality
-
5 снижение качества воды
Makarov: water quality deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > снижение качества воды
-
6 deterioration
[dı͵tıərıəʹreıʃ(ə)n] n1) ухудшениеdeterioration of style - вырождение стиля (в архитектуре и т. п.)
deterioration of the purchasing value of money - уменьшение покупательной силы /способности/ денег
2) порча, повреждение; износ -
7 deterioration
dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən сущ.
1) ухудшение (состояния или качества) ;
порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности денег data deterioration ≈ компьют. устаревание данных или информации deterioration in reliability ≈ снижение надежности deterioration of properties ≈ ухудшение свойств environmental deterioration ≈ ухудшение качества окружающей среды water (quality) deterioration ≈ ухудшение качества воды
2) амортизация, изнашивание, износ tool deterioration ≈ износ инструмента ухудшение - * of style вырождение стиля (в архитектуре и т. п.) - * of the purchasing value of money уменьшение покупательной силы /способности/ денег - * in quality снижение качества - * in morals падение нравов порча, повреждение;
износ deterioration изнашивание, износ ~ изнашивание ~ износ ~ истирание ~ порча ~ разрушение ~ срабатывание ~ ухудшение;
порча ~ ухудшение ~ ухудшение качества ~ in real wages снижение реальной заработной платы ~ in the terms of trade ухудшение условий торговли ~ in value обесценение ~ in value снижение стоимости ~ of employment снижение занятости ~ of quality ухудшение качества ~ of the balance of payments ухудшение платежного баланса ~ of the competitivity снижение конкурентоспособности quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deterioration
-
8 deterioration
[dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən]deterioration изнашивание, износ deterioration изнашивание deterioration износ deterioration истирание deterioration порча deterioration разрушение deterioration срабатывание deterioration ухудшение; порча deterioration ухудшение deterioration ухудшение качества deterioration in real wages снижение реальной заработной платы deterioration in the terms of trade ухудшение условий торговли deterioration in value обесценение deterioration in value снижение стоимости deterioration of employment снижение занятости deterioration of quality ухудшение качества deterioration of the balance of payments ухудшение платежного баланса deterioration of the competitivity снижение конкурентоспособности quality deterioration ухудшение качества -
9 снижение летных качеств
лист, используемый в качестве резервуара краски — ink sheet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение летных качеств
-
10 deterioration
[dɪˌtɪərɪə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) ухудшение ( состояния или качества); порча, повреждениеdeterioration of the purchasing value of money — эк. уменьшение покупательной способности денег
data deterioration — информ. устаревание данных или информации
2) амортизация, изнашивание, износ -
11 deterioration
сущ.1) общ. ухудшение ( состояния или качества)2)а) общ., учет порча, повреждение; износSee:б) трансп., торг. порча (потеря грузом первоначальных качеств за счет его естественных свойств, без воздействия внешних факторов) -
12 water quality deterioration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water quality deterioration
-
13 water quality deterioration
1) Техника: ухудшение качества воды2) Макаров: снижение качества водыУниверсальный англо-русский словарь > water quality deterioration
-
14 ухудшение аэродинамического качества
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ухудшение аэродинамического качества
-
15 критерий качества
Русско-английский большой базовый словарь > критерий качества
-
16 качество
ср.1) qualityплохое качество — the inferior/poor quality
ходовые качества (автомобиля) — road performance ед.; riding/running characteristics
эксплуатационные качества (машины) — performance; operating characteristics
товары высшего качества — first мн. ч.
аэродинамическое качество — fineness авиац.
снижение качества — loss of quality, quality fall-off
2) шахм. exchange- потерять качество•• -
17 kvalitātes pazemināšanās
▪ Terminilv ekon.ru снижение качестваLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cнижeниe кaчecтвaETB -
18 оценка деловых качеств
Русско-английский большой базовый словарь > оценка деловых качеств
-
19 downgrading
сущ.общ. понижение (в звании, должности, статусе, оценке и т. п.); перевод в более низкую категорию [на менее квалифицированную работу\]; снижение (разряда и т. п.)The reassessment of staff has led to some downgrading. — Переоценка квалификации персонала привела к некоторому понижению ее уровня.
They can lead to financial loss through the deterioration of food quality, downgrading of products, customer complaints and rejection of stock. — Они могут привести к финансовым потерям, связанным с ухудшением качества продуктов, отнесением продукции к более низкому сорту, жалобами покупателей и выбраковыванием товаров.
Ant:* * *
См. также в других словарях:
снижение качества воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water quality deterioration … Справочник технического переводчика